内容 完訳 日本奥地紀行4: 東京—関西—伊勢 日本の国政 (東洋文庫)
再審 完訳 日本奥地紀行4: 東京—関西—伊勢 日本の国政 (東洋文庫)
| ファイルのタイトル | 完訳 日本奥地紀行4: 東京—関西—伊勢 日本の国政 (東洋文庫) |
| 翻訳者 | Okuyama Chiaki |
| ページ数 | 057 P |
| ファイルサイズ | 55.19 MB |
| ランゲッジ | 日本語と英語 |
| 編集者 | Natsukawa Echiko |
| ISBN-10 | 9292894869-IJH |
| 電子書籍フォーマット | EPub PDF AMZ iBook PDB |
| (作者) | |
| ISBNコード | 572-8608231093-LDZ |
| ファイル名 | 完訳 日本奥地紀行4: 東京—関西—伊勢 日本の国政 (東洋文庫).pdf |
商品説明
Amazonでイザベラ・バード, 金坂 清則の完訳 日本奥地紀行4: 東京—関西—伊勢 日本の国政 (東洋文庫)。アマゾンならポイント還元本が多数。イザベラ・バード, 金坂 清則作品ほか、お急ぎ便対象商品は当日お届けも可能。また完訳 日本奥地紀行4: 東京—関西—伊勢 日本の国政 (東洋文庫)も ...
完訳 日本奥地紀行〈4〉東京-関西-伊勢 日本の国政(東洋文庫) [文庫]の通販ならヨドバシカメラの公式サイト「ヨドバシ.com」で！レビュー、Q&A、画像も盛り沢山。ご購入でゴールドポイント取得！今なら日本全国へ全品配達料金無料、即日・翌日お届け実施中。
完訳日本奥地紀行 4 東京−関西−伊勢 日本の国政 （東洋文庫） 著者 イザベラ・バード （著）,金坂 清則 （訳注） 【日本翻訳出版文化賞（第49回）】イザベラ・バードの明治日本への旅の真実に鋭く迫る決定版。正確を期した翻訳に、丹念な調査に基づく ...
イザベラ・バード『完訳 日本奥地紀行4: 東京—関西—伊勢 日本の国政』の感想・レビュー一覧です。ネタバレを含む感想・レビューは、ネタバレフィルターがあるので安心。読書メーターに投稿された約12件 の感想・レビューで本の評判を確認、読書記録を管理することもできます。
完訳日本奥地紀行（4） 東京ー関西ー伊勢 日本の国政 （東洋文庫） イザベラ・l．バード. ユーザ評価 （ 0 件） | レビューを書く; 3,520円 （税込） 送料無料. この商品が関連するクーポン・キャンペーンがあります （5件） ※エントリー必要の有無や実施期間等の各種詳細条件は、必ず各説明頁 ...
で、完訳 日本奥地紀行4: 東京—関西—伊勢 日本の国政 (東洋文庫) の役立つカスタマーレビューとレビュー評価をご覧ください。ユーザーの皆様からの正直で公平な製品レビューをお読みください。
『完訳 日本奥地紀行4: 東京—関西—伊勢 日本の国政 (東洋文庫)』(イザベラ・バード) のみんなのレビュー・感想ページです。この作品は14人のユーザーが本棚に登録している、平凡社から2013年3月27日発売の本です。関連キーワード：イザベラ・バード, 叢書
完訳 日本奥地紀行4: 東京—関西—伊勢 日本の国政 (東洋文庫) イザベラ・バード 、 金坂 清則. 5つ星のうち5.0 3. 単行本 ￥3,520 ￥3,520. 35ポイント(1%) 明日中9/26 までにお届け. 通常配送料無料. 残り4点（入荷予定あり） こちらからもご購入いただけます ￥2,800 (13点の中古品と新品) その他の形式 ...
2012年3月から刊行を開始し、今年3月に完結の第4巻が刊行予定の 東洋文庫『完訳 日本奥地紀行』（イザベラ・バード著、金坂清則訳注）。 ところで、これまでの『日本奥地紀行』とこの『完訳』は、いったい何が違うのか？ という
完訳 日本奥地紀行4: 東京—関西—伊勢 日本の国政 (東洋文庫) 関西については、全4巻が刊行されている「完訳 日本奥地紀行」の第四巻に詳しく記述されています。 日本奥地紀行 東北・北海道 日本紀行 新潟・伊勢・京都・奈良・大阪・神戸. 京都に入ったのは1878年10月（明治11年）。 常磐井 ...
『完訳 日本奥地紀行 2 新潟―山形―秋田―青森』金坂清則訳注、平凡社〈東洋文庫 823〉、2012年7月。 『完訳 日本奥地紀行 3 北海道・アイヌの世界』金坂清則訳注、平凡社〈東洋文庫 828〉、2012年11月。 『完訳 日本奥地紀行 4 東京―関西―伊勢 日本の国政 ...
『完訳 日本奥地紀行 4（東京―関西―伊勢 日本の国政）』金坂清則 訳注、平凡社〈東洋文庫 833〉、2013年3月。 isbn 978-4-582-80833-9。 - 神道に関する覚書を含む、総索引。 『新訳 日本奥地紀行』金坂清則 訳注、平凡社〈東洋文庫 840〉、2013年10月。
完訳 日本奥地紀行4: 東京—関西—伊勢 日本の国政 (東洋文庫) イザベラ・バード イザベラ・バード 極東の旅〈1〉 (東洋文庫)
完訳 日本奥地紀行4: 東京—関西—伊勢 日本の国政 (東洋文庫) イザベラ・バード 、 金坂 清則 | 2013/3/27. 5つ星のうち5.0 3. 単行本 ￥3,520 ￥3,520. 35ポイント(1%) 明日中9/26 までにお届け. 通常配送料無料. 残り4点（入荷予定あり） こちらからもご購入いただけます ￥2,800 (13点の中古品と新品) Kindle版 ...
イザベラ・バード、日本奥地紀行 イザベラ・バード著：”日本奥地紀行”をたどる 西南戦争が終わった翌年の明治 11 年（ 1878 年）に英国人婦人イザベラ・バード（当時 47 歳、参考本⑤では身長 150cm と小柄な中年女性）が約3ヶ月間東京から北海道の平取まで馬に揺られながら旅する物語。
北海道から東京に戻り、バードは関西・伊勢へ。簡略本で省かれた重要な部分。東京、伊勢神宮、神道に関する覚え書3篇を含む。総索引を付す。従来の読みをあらためる訳注書、全4巻完結。
Amazonでイザベラ バード, 清則, 金坂の新訳 日本奥地紀行 (東洋文庫)。アマゾンならポイント還元本が多数。イザベラ バード, 清則, 金坂作品ほか、お急ぎ便対象商品は当日お届けも可能。また新訳 日本奥地紀行 (東洋文庫)もアマゾン配送商品なら通常配送無料。
完訳日本奥地紀行 4 (東京-関西-伊勢 日本の国政) イザベラ・バード [著],金坂清則 訳注. 詳細情報. タイトル: 完訳日本奥地紀行: 著者 : イザベラ・バード [著] 著者: 金坂清則 訳注: 著者標目: Bird, Isabella Lucy, 1831-1904: 著者標目: 金坂, 清則, 1947-シリーズ名: 東洋文庫 ; 833: 出版地（国名コード） JP ...
『完訳 日本奥地紀行 4 東京―関西―伊勢 日本の国政』 金坂清則訳注、平凡社〈東洋文庫 833〉、2013年3月。 『新訳 日本奥地紀行』金坂清則訳注、平凡社〈東洋文庫 840〉、2013年10月。- 1885年版の新訳。 漫画版
完訳日本奥地紀行 フォーマット: 図書 責任表示: イザベラ・バード [著] ; 金坂清則訳注 出版情報: 東京 : 平凡社, 2012.3-2013.3 形態: 4冊 : 挿図, 地図 ; 18cm ISBN: 9784582808193 [4582808190] (1) 9784582808230 [4582808239] (2) 9784582808285 [458280828X] (3) 9784582808339 [4582808336] (4) シリーズ名: 東洋文庫 ; 819, 823, 828, 833
これまで、平凡社・東洋文庫で翻訳されていた高梨健吉氏の訳書はパトナム社の簡略本をもとに訳出していました。これに対し、同じ東洋文庫から金坂清則 京大名誉教授がマレー社の2巻本をもとにした翻訳を出版されていましたが、2013年3月、その訳業が完成し、『完訳 日本奥地紀行』全4冊の ...
完訳日本奥地紀行 4 東京-関西-伊勢 日本の国政 (東洋文庫 833) イザベラ・バード /[著] 金坂 清則 /訳注: 平凡社: 2013.3: 291.09/10499/4: 15: 中村いと「伊勢詣の日記」 （江戸期おんな考 第3号 史料と人物） 桂書房: 1992.9: 367.21/151/3: 16: 旅の民俗と歴史 5 伊勢参宮 ...
完訳日本奥地紀行 4 (東京-関西-伊勢 日本の国政) ＜東洋文庫 833＞ ... 東京都目黒区駒場 ￥ 1,000 （送料：￥310～） 杉山英樹 著、昭森社、昭18、282p、19cm カバー 送料表記のないものは、注文確認メールでご提示いたします。梱包した厚さが3cm未満で重量1kg未満のものは、ゆうパケット(～360円 ...
日本奥地紀行 : 完訳 Unbeaten tracks in Japan : an account of travels in the interior, including visits to the aborigines of Yezo and the shrines of Nikkô and Isé: 主題: 日本--紀行: 分類・件名: NDC9 : 291.09 NDLSH : 日本 -- 紀行: 注記: 1-4の巻末: 原著収載の日本地図 (折り込み図1枚)
『完訳 日本奥地紀行 2 新潟―山形―秋田―青森』金坂清則訳注、平凡社〈東洋文庫 823〉、2012年7月。 『完訳 日本奥地紀行 3 北海道・アイヌの世界』金坂清則訳注、平凡社〈東洋文庫 828〉、2012年11月。 『完訳 日本奥地紀行 4 東京―関西―伊勢 日本の国政 ...
2018.2.23【イザベラ・バード著・金坂清則訳｜新訳日本奥地紀行/イザベラ・バード著・金坂清則訳/東洋文庫840・平凡社
完訳日本奥地紀行 4(東洋文庫) 東京-関西-伊勢 日本の国政 著者名 : イザベラ・バード／[著] 著者名ヨミ: イザベラ バード: 出版者: 平凡社 出版年月: 2013.3 ...
完訳日本奥地紀行 イザベラ・バード [著] ; 金坂清則訳注 （東洋文庫, 819, 823, 828, 833） 平凡社, 2012.3-2013.3 1 2 3 4
『日本奥地紀行 (平凡社ライブラリー)』(イザベラ・バード) のみんなのレビュー・感想ページです。この作品は2人のユーザーが本棚に登録している、平凡社から2000年2月12日発売の本です。関連キーワード：平凡社ライブラリー, 翻訳本
イザベラ・バード著／金坂清則訳『完訳 日本奥地紀行』1～4揃い 東洋文庫 平凡社イザベラ・バード著／金坂清則編訳東洋文庫819『完訳 日本奥地紀行1』2014年11月29日 初版第2刷発行 ハードカバー 箱付き横浜－日光－会津－越後東洋文庫823『完訳 日本奥地
日本奥地紀行 : 完訳 Unbeaten tracks in Japan : an account of travels in the interior, including visits to the aborigines of Yezo and the shrines of Nikkô and Isé: 主題: 日本--紀行: 分類・件名: NDC9 : 291.09 NDLSH : 日本 -- 紀行: 注記: 1-4の巻末: 原著収載の日本地図 (折り込み図1枚)
『完訳 日本奥地紀行 4（東京―関西―伊勢 日本の国政）』金坂清則 訳注、平凡社〈東洋文庫 833〉、2013年3月。 isbn 978-4-582-80833-9。 - 神道に関する覚書を含む、総索引。 『新訳 日本奥地紀行』金坂清則 訳注、平凡社〈東洋文庫 840〉、2013年10月。
完訳日本奥地紀行 / イザベラ・バード [著] ; 金坂清則訳注 フォーマット: 図書 タイトルのヨミ: カンヤク ニホン オクチ キコウ 言語: 日本語 出版情報: 東京 : 平凡社, 2012.3-2013.3 形態: 4冊 : 挿図, 地図 ; 18cm 著者名: Bird, Isabella L. (Isabella Lucy), 1831-1904 金坂, 清則(1947-) シリーズ名 ...
『日本奥地紀行』 高梨健吉訳、平凡社〈東洋文庫240〉1973年1月初版 ほかに以下の4巻本がありますが、内容は部分的に上記のものと重複しています。 『完訳 日本奥地紀行 1 新潟―山形―秋田―青森』 金坂清則訳注、平凡社 『完訳 日本奥地紀行 2 新潟―山形―秋田―青森』 金坂清則訳注 ...
『イザベラ・バード 極東の旅〈1〉 (東洋文庫)』(イザベラ・バード) のみんなのレビュー・感想ページです(1レビュー)。作品紹介・あらすじ：『日本奥地紀行』で著名な女性旅行家のアジアをめぐる記録を集成。知られざるバードの実像と足跡が見事に浮かび上がる。
日本奥地紀行 : 完訳 Unbeaten tracks in Japan : an account of travels in the interior, including visits to the aborigines of Yezo and the shrines of Nikkô and Isé: 主題: 日本--紀行: 注記: 1-4の巻末: 原著収載の日本地図 (折り込み図1枚) タイトルのヨミ、その他のヨミ: カンヤク ニホン オクチ ...
『完訳 日本奥地紀行 3 北海道・アイヌの世界』金坂清則訳注、平凡社〈東洋文庫 828〉、2012年11月。 『完訳 日本奥地紀行 4 東京―関西―伊勢 日本の国政』 金坂清則訳注、平凡社〈東洋文庫 833〉、2013年3月。
イザベラ・バード著, 金坂清則訳注, 『完訳 日本奥地紀行1-横浜-日光-会津-越後-(東洋文庫819)』, 平凡社, 2012年, 391p., 3,000円+税, ISBN978-4-582-80819 / イザベラ・バード著, 金坂清則訳注, 『完訳 日本奥地紀行2-新潟-山形-秋田-青森-(東洋文庫823)』, 平凡社, 2012年, 439p., 3,200円+税, ISBN978-4-582-80823 / イザベラ ...
よく知られた東北・北海道の他、東京・伊勢・京都・滋賀など関西も旅をしていて、びわ湖や大津祭りの記述もありました。また、京都では、同志社の創始者新島襄夫妻とも会い、八重さんの手作りのお料理で共にお食事をしたようすも書かれていました。 （「完訳 日本奥地紀行4
東洋文庫 ; 819, 823, ... 新潟-山形-秋田-青森: 3: 北海道・アイヌの世界: 4: 東京-関西-伊勢 日本の国政: 書誌ID: BB08701724. 子書誌情報. 所蔵情報. タイトルが類似している資料. 詳細. その他の標題: 日本奥地紀行 : 完訳 Unbeaten tracks in Japan : an account of travels in the interior, including visits to the aborigines of Yezo and ...
日本奥地紀行 : 完訳 Unbeaten tracks in Japan : an account of travels in the interior, including visits to the aborigines of Yezo and the shrines of Nikkô and Isé: 主題: 日本--紀行: 分類・件名: NDC9 : 291.09 NDLSH : 日本 -- 紀行: 注記: 1-4の巻末: 原著収載の日本地図 (折り込み図1枚)
完訳日本奥地紀行 フォーマット: 図書 責任表示: イザベラ・バード [著] ; 金坂清則訳注 言語: 日本語 出版情報: 東京 : 平凡社, 2012.3-2013.3 形態: 4冊 ; 18cm 著者名: Bird, Isabella L. (Isabella Lucy), 1831-1904 金坂, 清則(1947-) シリーズ名: 東洋文庫 ; 819, 823, 828, 833 目次情報: 1: 横浜 ...
完訳日本奥地紀行 フォーマット: 図書 責任表示: イザベラ・バード [著] ; 金坂清則訳注 言語: 日本語 出版情報: 東京 : 平凡社, 2012.3-2013.3 形態: 391p ; 18cm 著者名: Bird, Isabella L. (Isabella Lucy), 1831-1904 金坂, 清則(1947-) シリーズ名: 東洋文庫 ; 819, 823, 828, 833 内容注記: 1: 横浜 ...
完訳日本奥地紀行 資料種別: 図書 責任表示: イザベラ・バード [著] ; 金坂清則訳注 言語: 日本語 出版情報: 東京 : 平凡社, 2012.3-2013.3 形態: 4冊 ; 18cm 著者名:
『完訳 日本奥地紀行1―横浜―日光―会津―越後 (東洋文庫)』(イザベラ・バード) のみんなのレビュー・感想ページです(6レビュー)。作品紹介・あらすじ：イザベラ・バードの明治日本への旅の真実に鋭く迫る初版からの完訳決定版。正確を期した翻訳と丹念な調査に基づく巨細を究めた徹底的 ...